Untitled Document

* * *
Исп. хор им. Ядра Гомоморфизма
Раскинулось поле но модулю пять, Вдали полиномы стояли. Студент не сумел производную взять, Ему в деканате сказали: Анализ нельзя на арапа сдавать, Тобой Натансон недоволен, Изволь теорему Коши доказать, Иль будешь с мат-меха уволен. Хотел доказать, да сознанья уж нет, В глазах у него помутилось. И, бросив на землю коварный билет, Упал, сердце в ноль обратилось. Напрасно билет предлагали другой, Старались привесть его в чувство. Боревич сказал, покачав головой - Вот кара ему за беспутство. Всю ночь в деканате покойник лежал, В штаны Пифагора одетый, В руках квадратичную форму держал И синус на вектор надетый. К ногам привязали ему интеграл, И в матрицу труп обернули. А вместо молитвы какой-то нахал Прочел теорему Бернулли. Напрасно старушка ждет сына домой, Ей скажут - она зарыдает, А синуса график волна за волной По оси абсцисс убегает. Марксизм свое веское слово сказал - Материя не исчезает. Загнется студент - на могиле его Такой же лопух вырастает.

* * *

Исп. хор им. Ядра Гомоморфизма

Раскинулось поле но модулю пять,
Вдали полиномы стояли.
Студент не сумел производную взять,
Ему в деканате сказали:

Анализ нельзя на арапа сдавать,
Тобой Натансон недоволен,
Изволь теорему Коши доказать,
Иль будешь с мат-меха уволен.

Хотел доказать, да сознанья уж нет,
В глазах у него помутилось.
И, бросив на землю коварный билет,
Упал, сердце в ноль обратилось.

Напрасно билет предлагали другой,
Старались привесть его в чувство.
Боревич сказал, покачав головой -
Вот кара ему за беспутство.

Всю ночь в деканате покойник лежал,
В штаны Пифагора одетый,
В руках квадратичную форму держал
И синус на вектор надетый.

К ногам привязали ему интеграл,
И в матрицу труп обернули.
А вместо молитвы какой-то нахал
Прочел теорему Бернулли.

Напрасно старушка ждет сына домой,
Ей скажут - она зарыдает,
А синуса график волна за волной
По оси абсцисс убегает.

Марксизм свое веское слово сказал -
Материя не исчезает.
Загнется студент - на могиле его
Такой же лопух вырастает.

История сохранила имя автора - Виктор Павлович Скитович и дату написания - 1946 год. Вот что написано по этому поводу в книжке "Фолклор мат-меха за 50 лет":

В конце сороковых годов (первый послевоенный набор) фольклор мат-меха был фольклором в прямом смысле слова и носил характер исключительно "народного творчества". Порой незаконченные стихи передавались из уст в уста (или из рук в руки) и каждый мог добавить что-нибудь от себя. По-видимому, никто не пытался как-то систематизировать накопившийся фольклор. Им обменивались между делом, чаще всего - по вечерам за шахматами в Комитете комсомола.
Одной из самых ярких личностей того времени был мой однокурсник Виктор Павлович Скитович. Именно им были написаны песня "Раскинулось поле по модулю пять..." и "Гимн математиков", впоследствии, с небольшими изменениями, ставший "Гимном Мат-меха".
История создания песни типична для того времени. Как-то раз, в бассейне, ваш покорный слуга обратился к Виктору Павловичу: "Нельзя ли написать песню, которая начиналась бы со слов "Раскинулось поле по модулю пять, вдали полиномы стояли"?" И меньше чем через неделю, там же, в бассейне, мы узнали от него все восемь куплетов...

А. И. Скопин, выпуск 1950 г.
[Скопин Александр Иванович, доцент каф. алгебры и теории чисел мат-меха СПбГУ]

* * *
Раскинулось поле но модулю пять, Вдали полиномы стояли. Товарищ не смог производную взять, Ему очень строго сказали: Анализ нельзя на арапа сдавать, Гавурин¹ тобой недоволен, Изволь теорему Коши доказать, Иль будешь с мат-меха уволен. Он начал бубнить, но сознанья уж нет, В глазах у него помутилось. И, бросивши на пол коварный билет, Упал, сердце в ноль обратилось. Напрасно билет предлагали другой, Старались привесть его в чувство. А Явец² сказал, покачав головой - Вот кара ему за беспутство. Всю ночь в деканате покойник лежал, Кривою Пеано одетый, В руках квадратичную форму держал И синус на вектор надетый. Наутро, лишь только раздался звонок, Друзья с ним проститься решили. Из векторов крест, из астроид венок На тело его возложили. К ногам привязали ему интеграл, Гиперболой труп обернули. Надгробную речь замдекана сказал, И слезы у многих блеснули. Напрасно мамаша ждет сына домой, Ей скажут - она зарыдает, А синуса график волна за волной Вдоль оси абсцисс убегает. 1946 г.

* * *

Раскинулось поле но модулю пять,
Вдали полиномы стояли.
Товарищ не смог производную взять,
Ему очень строго сказали:

Анализ нельзя на арапа сдавать,
Гавурин¹ тобой недоволен,
Изволь теорему Коши доказать,
Иль будешь с мат-меха уволен.

Он начал бубнить, но сознанья уж нет,
В глазах у него помутилось.
И, бросивши на пол коварный билет,
Упал, сердце в ноль обратилось.

Напрасно билет предлагали другой,
Старались привесть его в чувство.
А Явец² сказал, покачав головой -
Вот кара ему за беспутство.

Всю ночь в деканате покойник лежал,
Кривою Пеано одетый,
В руках квадратичную форму держал
И синус на вектор надетый.

Наутро, лишь только раздался звонок,
Друзья с ним проститься решили.
Из векторов крест, из астроид венок
На тело его возложили.

К ногам привязали ему интеграл,
Гиперболой труп обернули.
Надгробную речь замдекана сказал,
И слезы у многих блеснули.

Напрасно мамаша ждет сына домой,
Ей скажут - она зарыдает,
А синуса график волна за волной
Вдоль оси абсцисс убегает.

1946 г.

¹ Гавурии Марк Константинович, в то время - доцент (впоследствии - профессор) кафедры мат. анализа [мат-меха ЛГУ, известен как автор книги "Лекции по методам вычислений" (1971)]
² Явец Михаил Александрович, преподаватель Морской академии; в то время вел на мат-мехе ЛГУ практику по мат. анализу.

Примечание. Песня приведена в авторском варианте (со слов А. И. Скопина). В дальнейшем чуть ли не у каждой строчки появилось по несколько вариантов. Почти сразу же исчезли фамилии Гавурина и Явеца. Их старались заменить кем-нибудь более знакомым, вплоть до того, что... "Скитович пришел, покачал головой"! (сборник "Поет матмех", 1966 г.)
[Ныне обе фамилии обычно заменяют на фамилию Натансона (Натансон Гаральд Исидорович - профессор каф. математического анализа мат-меха СПбГУ, сын всем известного И.П.Натансона).]

Другие строчки "редактировали", например, так:

2.	Вдали интегралы стояли. Стеной интегралы стояли. Вдали полиномы вставали. Вдали асимптоты вставали. В висках асимптоты стучали.
3.	Студент не сумел производную взять, Несчастный не мог производную взять,
4.	Ему в деканате сказали: Вот тут-то ему и сказали:
7.	Изволь теорему Ферма доказать,
9.	И рад доказать, да сознанья уж нет, Задача ясна, но сознанья уж нет, Товарищ и рад бы, да сил больше нет,
11.	И, бросив на землю коварный билет, Увидел стипендии меркнущий свет, Блеснул тут стипендии меркнущий свет,
16.	"Напрасно здесь наше искусство". "Бессильно тут наше искусство".
17.	Три дня в деканате покойник лежал,
18.	В штаны Пифагора одетый,
19.	В руках он раскрытый матрикул держал
20.	И базис, на корень надетый.
19-20.	Профессор пришел, головой покачал, Прочел теорему Виета.
18-20.	На пальцах ньютоновы кольца, Три дня и три ночи несчастный декан Читал нам труды Фихтенгольца.
23.	И базис, на корень надетый.
25.	К ногам привязали двойной интеграл,
26.	И матрицей труп обернули,
27-28.	А чтобы покойник в гробу не скучал, Прочли теорему Бернулли.
27-28.	А вместо молитвы какой-то нахал Пропел теорему Бернулли.
29.	Напрасно старушка ждет сына домой, Напрасно студентка ждет мужа домой,
30.	Науки без жертв не бывает,
32.	В бескрайнюю даль убегает. По оси абсцисс убегает. По оси абсцисс уплывает. На ось ординат набегает.

Наконец, придумали еще один куплет:

Марксизм свое веское слово сказал:
Материя не исчезает.
Погибнет студент, на могилке его
Такой же лопух прорастает.

На физфаке МГУ песню заканчивают иначе:

Напрасно студенты ждут друга в пивной,
Науки без жертв не бывает.
Стоит наш физфак неприступной стеной,
Других дураков привлекает.

Кстати, здание физфака МГУ действительно похоже на "неприступную стену".

>>> Назад